Ma questo esemplare dei testi sacri ebraici fu messo nelle mani di Giuseppe solo dopo che lui e Maria ebbero entrambi declinato l’invito dei loro amici di Menfi e di Alessandria di rimanere in Egitto.
But this copy of the Jewish sacred writings was not placed in Joseph’s hands until both he and Mary had finally declined the invitation of their Memphis and Alexandrian friends to remain in Egypt.
Se lo fosse, i testi sacri non varrebbero la pergamena su cui sono scritti.
Well, if he were a missing link, the sacred scrolls wouldn't be worth their parchment.
Quando sono stati scritti i vostri testi sacri?
When were those sacred scrolls written?
Come archeologo, ho visto testi sacri che erano tenuti nascosti alle masse e ho il sospetto che l'arma che distrusse la Terra fosse un'invenzione dell'uomo.
As an archaeologist, I saw history scrolls which were kept secret from the masses, and I suspect that the weapon which destroyed Earth was man's own invention.
Ma poi, in una data storica, commemorata dalla mia specie e pienamente documentata nei testi sacri, venne Aldo.
But then, on an historic day, which is commemorated by my species and fully documented in the sacred scrolls, there came Aldo.
I nostri testi sacri Ia collocano subito dietro all'Occhio dell'Universo.
In our sacred texts, it is just beyond the Eye of the Universe.
Non è scritto nei testi sacri.
It is not written in the sacred texts.
L' aspetto di Khaless coincide con i testi sacri.
The appearance of Kahless is consistent with the sacred texts.
Hai i' esperienza di Khaless come scritto nei testi sacri.
We gave you the experiences of Kahless, as written in sacred texts.
Secondo i testi sacri, l'amore dei Profeti è incondizionato.
As I understand the sacred texts, the Prophets' love is unconditional.
La ringrazio, Vedek Bareil, per avermi rammentato come i testi sacri possano essere erroneamente interpretati.
Thank you, Vedek Bareil, for reminding us how the sacred text can be so easily misinterpreted.
Nei testi sacri, Gesù passa improvvisamente da dodici a trentanni!
In the Bible, Jesus suddenly goes from age 12 to 30.
I fondamentalisti, che siano islamici, cristiani o altro cospireranno per mettere fine al mondo nella maniera descritta dai loro testi sacri.
The fundamentalists, islamic, christian, and otherwise, are all going to conspire to end the world the way all their holy books said it would.
Per me non molto, ma per un computer, sono testi sacri.
Well, to me, not so much, but to a computer, it's scripture.
Testi sacri perduti durante il Cataclisma.
Sacred texts lost in the Cataclysm.
Con ironia e perspicacia, Sri Sri Ravi Shankar ha rinnovato la profonda conoscenza dei testi sacri antichi traducendola nella forma di commenti che rendono la saggezza di facile applicazione nella vita quotidiana moderna.
Wisdom Series With humour and insight, Sri Sri Ravi Shankar has revived the profound knowledge from ancient sacred texts in the form of commentaries that make the wisdom easy to apply to daily modern life.
Scientology porta avanti una tradizione religiosa che continua da 10.000 anni, e abbraccia le verità che si trovano nei più antichi testi sacri dei Veda Indù e la saggezza del Buddismo.
Scientology carries forward a religious tradition extending ten thousand years and embraces truths found in the oldest sacred texts of the Hindu Veda and the wisdom of Buddhism.
Tutti i nostri testi sacri si basano sulla purificazione delle nostre anime cosi' che possiamo essere pronti per la nostra vera vita.
Our entire scripture is based on cleansing our souls so that we can be ready for our real life.
Lei sarà legata a lui in eterno attraverso il rituale dello sventramento e della mummificazione, così come viene descritto nei testi sacri.
It means she will be bound to him in eternity... through the sacred ceremonies of disembowelment and mummification... as described in the holy texts.
Ho letto alcuni di questi testi sacri.
I've read some of these scriptures.
Perché a nessuna donna è stato mai concesso di studiare o lavorare... sui testi sacri.
Because no woman has ever been allowed to study or work on the sacred texts.
Quando Athelstan se n'è andato, ha lasciato molti testi sacri disadorni e incompiuti.
Ah! When Athelstan left, he left many sacred texts unadorned and unfinished.
Se tollerò che una donna tale... toccasse la sacra carne... non approverebbe forse che una brava e... pia donna cristiana... adorni i suoi testi sacri?
If He tolerated such a woman touching the sacred flesh, how much more would He approve of a good and pious Christian woman adorning His sacred texts?
Use Bible - La Bibbia è una raccolta canonica di testi sacri nell'ebraismo e nel cristianesimo.
Use Bible - The Bible is a canonical collection of texts sacred in Judaism and Christianity.
La Bibbia è una raccolta di testi sacri o scritture che ebrei e cristiani considerano essere un prodotto di ispirazione divina e un record del rapporto tra Dio e gli esseri umani.
The Bible is a collection of sacred texts or scriptures that Jews and Christians consider to be a product of divine inspiration and a record of the relationship between God and humans.
Bible Verses Lesson - La Bibbia è una raccolta canonica di testi sacri nell'ebraismo e nel cristianesimo.
Study the Bible Verse - The Bible is a canonical collection of texts sacred in Judaism and Christianity.
Risposta: L’induismo è una delle religioni più antiche, difatti i suoi testi sacri risalgono al 1400, 1500 a.c.
Answer: Hinduism is one of the oldest known organized religions—its sacred writings date as far back as 1400 to 1500 B.C. It is also one of the most diverse and complex, having millions of gods.
Le tue penne diventeranno gli strumenti con cui creeremo le pagine immortali di testi sacri.
Your feathers will become the tools... from which we create immortal pages of sacred text.
Ma la scienza non è solo un'altra fede, con i suoi testi sacri e i propri dogma?
Isn't science just another kind of faith with its own scriptures and its own dogmas? Science is based on fact.
Come probabilmente dicono i Testi Sacri, "Abbiate fede e troverete la via".
Like the Good Book probably says, "Have a little faith, then ye shall find-eth."
Intendi niente in confronto ai grandi testi sacri dell'umanita' o... al discorso di Winston Churchill alla Harrows o a quello di Steve Jobs a Stanford?
You mean nothing compared to the great sacred texts of mankind or Winston Churchill's speech to harrows, or Steve Jobs' address to Stanford?
Nel Mahabharata e altri testi sacri indiani, possiamo leggere che le armi di massa distruzione che erano stati utilizzati più luminoso di mille soli quando sono stati distribuiti.
In the Mahabharata and other sacred Indian texts, we can read that weapons of mass destruction were used that were brighter than a thousand suns when they were deployed.
La Bibbia è una raccolta canonica di testi sacri nell'ebraismo e nel cristianesimo.
Bible Verses Lesson - The Bible is a canonical collection of texts sacred in Judaism and Christianity.
La Bibbia viene usata principalmente come simbolo della volontà di Dio, la quale può anche essere colta in altri testi sacri, come il Corano o la Ṛgveda Saṃhitā.
The Bible is used primarily as a symbol of God’s will, which can also be captured in other sacred texts, like the Koran or Rig Vedas.
Come istituzione sociale essa comprende riti, simboli, culti, testi sacri, altari, santuari e templi.
As a social institution it embraces rites, symbols, cults, scriptures, altars, shrines, and temples.
Molti critici di questo campo non credono nell’ispirazione delle Scritture e dunque usano queste domande per disperdere il lavoro dello Spirito Santo nelle vite degli autori dei testi sacri.
Many redaction critics and higher critics do not believe in the inspiration of Scripture and therefore use these questions to dispel the work of the Holy Spirit in the lives of the authors of Scripture.
Quando gli avvertimenti furono divulgati da coloro che Egli aveva scelto come portavoce, molti dicevano: "Non abbiamo bisogno di avvertimenti; abbiamo la consolazione dei testi sacri dei Padri e la Santa Bibbia.
When warnings were sent by those He chose as mouthpieces, many were saying: "We have no need of these warnings; we have the consolation of the holy books of the Fathers and the Holy Bible in our possession.
Decisi di usare le loro stesse armi. Cominciai anche io a citare e sottolineare i testi sacri islamici.
I decided to use their defense as my offense, and I began to cite and highlight Islamic scripture as well.
(Applausi) Entrambi i gruppi sostengono di fondare la propria ideologia sui testi sacri.
(Applause) Both groups claim to base their ideology on their holy book.
La cultura non riguarda solo la lingua, il cibo, l'abbigliamento e la musica, ma anche la relazione tra i sessi, i monumenti antichi, il patrimonio dei testi sacri.
Now, culture isn't just about language, food, clothing and music, but gender relations, ancient monuments, a heritage of sacred texts.
2.2174370288849s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But this copy of the Jewish sacred writings was not placed in Joseph’s hands until both he and Mary had finally declined the invitation of their Memphis and Alexandrian friends to remain in Egypt. 